{"id":10256,"date":"2020-08-04T12:35:32","date_gmt":"2020-08-04T11:35:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.listephoenix.com\/?page_id=10256"},"modified":"2025-04-03T11:48:45","modified_gmt":"2025-04-03T10:48:45","slug":"dies-palmarum","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.listephoenix.com\/?page_id=10256","title":{"rendered":"Dies palmarum"},"content":{"rendered":"\n

Citer cet article: CASTELLANA Robert 2014. Dies Palmarum<\/em>. La tradition religieuse des palmes tress\u00e9es dans le monde m\u00e9diterran\u00e9en. CRP ed. Publication en ligne. Lien<\/a>  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Illustration de la Gen\u00e8se et de l’Arbre de la Connaissance extraite du Beatus de Liebana. Saint-Sever France, ca 1060. BNF fol. 5v-6<\/p>\n\n\n\n

Abstract<\/strong>. Les plantes occupent une place importante dans les textes bibliques et parmi elles le palmier-dattier (Phoenix dactylifera<\/em>) qui fait partie des principaux rites chr\u00e9tiens orientaux, copte, byzantin, arm\u00e9nien, chald\u00e9en, syrien ou maronite. Cette tradition remonte \u00e0 la mention dans les \u00c9vangiles de l\u2019entr\u00e9e du Christ \u00e0 J\u00e9rusalem. Le Dies Palmarum<\/em> (Office des Palmes ou des Rameaux) est ainsi c\u00e9l\u00e9br\u00e9 depuis le 4\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle \u00e0 J\u00e9rusalem et en Egypte par les \u00e9glises chr\u00e9tiennes. L\u2019introduction de l\u2019imagerie du palmier en Occident, o\u00f9 cet arbre \u00e9tait alors inconnu, remonte \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 le monachisme et l\u2019\u00e9r\u00e9mitisme se d\u00e9velopp\u00e8rent dans les d\u00e9serts et les oasis du Moyen-Orient. Les palmiers, qui participaient du quotidien des moines, \u00e9taient en effet largement repr\u00e9sent\u00e9s dans les monast\u00e8res. Ces m\u00eames monast\u00e8res allaient \u00eatre par la suite \u00e0 l\u2019origine de \u00e9vang\u00e9lisation de l\u2019Europe, avec notamment l\u2019installation d\u2018ermites orientaux sur la c\u00f4te ligure, Sant\u2019Ampelio \u00e0 Bordighera et surtout Saint Honorat \u00e0 Cannes, sur l\u2019\u00eele de L\u00e9rins dont le rayonnement s\u2019\u00e9tendra jusqu\u2019\u00e0 l\u2019Irlande. Les l\u00e9gendes relatives aux moines de L\u00e9rins et de Bordighera font explicitement allusion \u00e0 la pr\u00e9sence du palmier, qui devient vite incontournable dans l\u2019iconographie chr\u00e9tienne en Occident. On le retrouve d\u00e9s lors dans l\u2019architecture des \u00e9glises et dans leur d\u00e9coration, en tant qu\u2019attribut des saints orientaux mais aussi des martyrs chr\u00e9tiens. Le palmier va ainsi poss\u00e9der dans l\u2019Occident chr\u00e9tien une connotation hautement exotique, celle d\u2019un embl\u00e8me de la Terre Sainte. Elle ressort plus particuli\u00e8rement de la c\u00e9l\u00e9bration du Dimanche des Palmes, le Dies Palmarum<\/em>, qui inaugure la Semaine Sainte. Les moines et les moniales lui donneront une dimension de cat\u00e9chisme populaire avec la diffusion de la tradition des feuilles de palmes tress\u00e9es qui s\u2019\u00e9tend de nos jours \u00e0 l\u2019ensemble du monde chr\u00e9tien. Mais au-del\u00e0 de l\u2019imagerie exotique et\/ou religieuse, l\u2019histoire du Dies Palmarum<\/em> est aussi celle de l\u2019introduction et de la diffusion d\u2019une plante, avec la fondation des deux palmeraies m\u00e9di\u00e9vales d\u2019Elche en Espagne et de Bordighera en Italie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Illustration: le Dies Palmarum<\/em> en Egypte (photographie Elraheb)<\/p>\n\n\n\n

Sommaire des chapitres<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Origines<\/a>. <\/strong>La tradition du Dies Palmarum<\/em> inaugure la principale des f\u00eates chr\u00e9tiennes, la semaine pascale. Dans le monde m\u00e9diterran\u00e9en, elle s\u2019accompagne d\u2019un riche artisanat populaire constitu\u00e9 de motifs religieux de folioles de palmes tress\u00e9es. Cet artisanat remonte \u00e0 l\u2019essor du monachisme et de l\u2019\u00e9r\u00e9mitisme dans les oasis du Moyen-Orient et par la suite lors de l\u2019\u00e9vang\u00e9lisation de l\u2019Europe.<\/p>\n\n\n\n

1\u00e8re partie: la tradition orientale<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Orient<\/a>. <\/strong>Dans l\u2019Orient chr\u00e9tien, au sens le plus large du terme, l\u2019Office des Palmes est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par toutes les \u00e9glises au moins depuis le 4\u00e8me si\u00e8cle \u00e0 J\u00e9rusalem, avec toutefois une grande diversit\u00e9 dans les rituels. Le Dies Palmarum<\/em> comm\u00e9more comme en Occident l\u2019entr\u00e9e du Christ \u00e0 J\u00e9rusalem, o\u00f9 il fut accueilli comme le Roi d\u2019Israel, selon la tradition juive du messianisme et le r\u00e9cit chr\u00e9tien des \u00c9vangiles.<\/p>\n\n\n\n

Egypte<\/a>. <\/strong>Les palmes blanches tress\u00e9es sont omnipr\u00e9sentes dans la liturgie copte du Dimanche des Palmes. La croix port\u00e9e par le pr\u00eatre est ainsi orn\u00e9e de ces tressages. Les pains de la messe, les prosphora<\/em>, sont eux aussi d\u00e9cor\u00e9s de palmes tress\u00e9es en forme de croix plac\u00e9es dans un panier en palmes, le qurban<\/em>. On confectionne encore, pour l\u2019office, une croix de palmes et de branches d\u2019oliviers orn\u00e9e de bougies.<\/p>\n\n\n\n

Ethiopie<\/a>. <\/strong>Les c\u00e9l\u00e9brations liturgiques et populaires de la Semaine Sainte se retrouvent dans l\u2019ensemble des \u00e9glises d\u2019Orient et notamment dans l\u2019une des plus anciennes d\u2019entre elles, l\u2019Eglise africaine d\u2019Ethiopie. D\u00e9nomm\u00e9 Hossana<\/em>, le Dies Palmarum<\/em> \u00e9thiopien s\u2019apparente par bien des aspects aux c\u00e9r\u00e9monies des Coptes \u00e9gyptiens.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e8ce<\/a>. <\/strong>L\u2019Office des palmes occupe une place tout particuli\u00e8re en Gr\u00e8ce, o\u00f9 la dimension rituelle du palmier existait d\u00e9j\u00e0 dans l\u2019Antiquit\u00e9 autour du culte d\u2019Apollon. La Gr\u00e8ce fait par ailleurs partie des r\u00e9gions de production de palmes blanches, une tradition qui a subsist\u00e9 dans l\u2019\u00eele de Zachintos (Zante).<\/p>\n\n\n\n

2\u00e8me partie: la tradition occidentale<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rome<\/a>. <\/strong>600 palmes blanches \u00e9taient fournies \u00e0 Rome par les courtiers de la palmeraie italienne de Bordighera. La moiti\u00e9 d\u2019entre elles \u00e9taient tress\u00e9es par les s\u0153urs du Monast\u00e8re des Camaldolesi en formes de petites croix distribu\u00e9es aux fid\u00e8les. Les autres \u00e9taient destin\u00e9es \u00e0 la procession et aux monast\u00e8res. Les moniales tressaient aussi la grande palme destin\u00e9e au Pape. Fix\u00e9e sur un support de bois, elle \u00e9tait orn\u00e9e de fleurs et portait une image sainte \u00e0 son sommet<\/p>\n\n\n\n

Sardaigne<\/a>. <\/strong>La Sardaigne conserve la plus riche des traditions de palmes tress\u00e9es du monde m\u00e9diterran\u00e9en. Elle remonte au moins au XII\u00b0 si\u00e8cle, et probablement au-del\u00e0, comme l\u2019atteste le maintien sur l\u2019\u00eele d\u2019un artisanat de tressage \u00e0 caract\u00e8re profane usant de la feuille du palmier autochtone, Chamaerops humilis<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Espagne<\/a>. <\/strong>En Espagne, la tradition du Dies Palmarum<\/em> demeure tr\u00e8s vivante. Elle s\u2019inscrit dans le cadre des processions spectaculaires de la semaine sainte, dont une quinzaine ont \u00e9t\u00e9 class\u00e9es comme patrimoine national. Le centre historique de cette tradition se trouve \u00e0 Elche. Il s\u2019agit vraisemblablement de la plus ancienne des traditions de palmes tress\u00e9es \u00e0 usage rituel qui se soit maintenue jusqu\u2019\u00e0 nos jours, avec les traditions coptes d\u2019Egypte et d\u2019Ethiopie et celles italiennes de la Sardaigne et de Bordighera.<\/p>\n\n\n\n

Corse<\/a>. <\/strong>Comme en Sardaigne et en Espagne, la tradition du Dies Palmarum<\/em> est particuli\u00e8rement repr\u00e9sent\u00e9e en Corse, o\u00f9 elle poss\u00e8de la m\u00eame dimension de cat\u00e9chisme populaire. L\u2019originalit\u00e9 de la f\u00eate corse r\u00e9side dans la confection des pullezzule et des \u201cgrands palmes\u201d. Il s\u2019agit de tressages de grandes dimensions compos\u00e9s de folioles de palmes repr\u00e9sentant des motifs choisis parmi des th\u00e8mes religieux.<\/p>\n\n\n\n

Riviera<\/a>. <\/strong>Situ\u00e9e aux confins de l\u2019aire culturelle italienne, la tradition de la Riviera nisso-ligure emprunte \u00e0 la fois \u00e0 l\u2019artisanat de la palme tress\u00e9e et aux coutumes europ\u00e9ennes des rameaux, appel\u00e9s rampau <\/em>en proven\u00e7al. En ce qui concerne la France, c\u2019est seulement dans cette r\u00e9gion que l\u2019artisanat de la palme tress\u00e9e est attest\u00e9, suite au voisinage de la palmeraie italienne de Bordighera qui fournissait les tresseurs en palmes blanches.<\/p>\n\n\n\n

France<\/a>. <\/strong>Les traditions de la Provence correspondent, comme dans le reste de la France, \u00e0 celles communes \u00e0 l\u2019ensemble de l\u2019Europe du Nord, avec l\u2019emploi de rameaux verts. La coutume appara\u00eet en Europe vers le 8\u00e8me si\u00e8cle. Ces rameaux se composent de diverses plantes, dont la caract\u00e9ristique est de pr\u00e9senter des feuilles vertes : du buis, du laurier, de l\u2019olivier, du saule ou du houx, voire l\u2019if ou le sapin. Les rameaux proven\u00e7aux \u00e9taient souvent d\u00e9cor\u00e9s de p\u00e2tisseries, d\u2019oranges ou de bonbons, ainsi que de papier argent\u00e9 ou dor\u00e9 et de figurines en pain d\u2019\u00e9pice.<\/p>\n\n\n\n

En savoir plus :<\/strong> CASTELLANA R., 2000. Culture, Introduction et Diffusion de Plantes \u00e0 Usages Rituels en M\u00e9diterran\u00e9e Occidentale<\/em>. Actes des quatri\u00e8mes Journ\u00e9es universitaires corses de Nice, 7-9 novembre 1998 [organis\u00e9s par le] Centre d’\u00e9tudes corses de Nice (CECN). – Nice : Universit\u00e9 de Nice, 2000 (06-Nice : Impr. Facult\u00e9 des lettres). – 176 p., ill. ; 29 cm. Textes des communications en fran\u00e7ais et en corse. – Notes bibliogr. – DL 01-14093 (D1). – 944.99. – ISBN 2-9508315-2-4. pp. 115-127. Lire <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lire la suite<\/a><\/strong>: les origines de la tradition<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Citer cet article: CASTELLANA Robert 2014. Dies Palmarum. La tradition religieuse des palmes tress\u00e9es dans le monde m\u00e9diterran\u00e9en. CRP ed. Publication en ligne. Lien  Illustration…<\/p>\n

Continue readingDies palmarum<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3696,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10256","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10256"}],"version-history":[{"count":49,"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13079,"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10256\/revisions\/13079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3696"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}