{"id":10768,"date":"2020-08-20T11:44:31","date_gmt":"2020-08-20T10:44:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.listephoenix.com\/?page_id=10768"},"modified":"2025-04-04T12:09:00","modified_gmt":"2025-04-04T11:09:00","slug":"riviera-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.listephoenix.com\/?page_id=10768","title":{"rendered":"10.Riviera"},"content":{"rendered":"\n

Citer cet article: <\/strong>CASTELLANA Robert 2014. Dies Palmarum<\/em>. La tradition religieuse chr\u00e9tienne des palmes tress\u00e9es dans le monde m\u00e9diterran\u00e9en. Chapitre 10: Riviera. CRP ed. Publication en ligne.\u00a0Lien<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Illustration: repr\u00e9sentation de palmes tress\u00e9es et de rameaux gourmands extraite des \u2018Costumes de Nice\u2019 (BARBERI 1831)<\/p>\n\n\n\n

Situ\u00e9e aux confins de l\u2019aire culturelle italienne, la tradition de la Riviera nisso-ligure emprunte \u00e0 la fois \u00e0 l\u2019artisanat de la palme tress\u00e9e et aux coutumes europ\u00e9ennes des rameaux, appel\u00e9s rampau<\/em> en proven\u00e7al. En ce qui concerne la France, c’est seulement dans cette r\u00e9gion que l\u2019artisanat de la palme tress\u00e9e est attest\u00e9, suite au voisinage de la palmeraie italienne de Bordighera qui fournissait les tresseurs en palmes blanches gr\u00e2ce \u00e0 la technique de la ligature. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le palmeto de Bordighera. <\/strong>La palmeraie historique de Bordighera remonte au moyen-\u00e2ge. Elle ne produit pas de dattes (en raison de la maturation incompl\u00e8te des fruits), mais des feuilles destin\u00e9es \u00e0 des rituels religieux communs aux chr\u00e9tiens et aux juifs. Il s\u2019agit de la palme blanche (dite Romana<\/em>) pour les f\u00eates chr\u00e9tiennes de P\u00e2ques et des jeunes pousses de feuilles (dite Ebrea<\/em>) pour les f\u00eates juives de Soukhot. Les premi\u00e8res mentions de ces cultures rituelles sont attest\u00e9es \u00e0 Bordighera et \u00e0 Sanremo d\u00e8s le moyen-\u00e2ge. La r\u00e9gion devient \u00e0 cette \u00e9poque le fournisseur officiel du Vatican, mais aussi celui des communaut\u00e9s juives d\u2019Europe. Les traditions juives et chr\u00e9tiennes n\u00e9cessitent par ailleurs une mise en culture des palmiers respectant des prescriptions rituelles tr\u00e8s rigoureuses. Ces savoir-faire se sont conserv\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 nos jours \u00e0 Bordighera, o\u00f9 l\u2019on d\u00e9nombre encore un millier d\u2019arbres. La palmiculture rituelle s\u2019est aussi accompagn\u00e9e, sous l\u2019influence des traditions juives et musulmanes, de l\u2019introduction des agrumes en M\u00e9diterran\u00e9e, entre l\u2019Antiquit\u00e9 et le d\u00e9but du moyen-\u00e2ge, notamment avec le c\u00e9dratier dont le fruit participe comme la palme au bouquet rituel juif.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Illustration : carte postale de Ghensiger (fin 19\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle)<\/p>\n\n\n\n

La ligature des palmiers.<\/strong> La technique de culture des palmes destin\u00e9es au Dies palmarum<\/em> ob\u00e9it \u00e0 une exigence rituelle relative \u00e0 leur couleur, laquelle doit \u00eatre la plus blanche possible. On use pour cela d\u2019une technique de ligature. En juillet, le \u201cpalmiste\u201d attache \u00e0 cet effet  le \u201cc\u0153ur\u201d (ou \u201coeil\u201d) de l\u2019arbre, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019ensemble des feuilles centrales, en forme de bouquet. En l\u2019absence de lumi\u00e8re, les palmes prennent au cours de leur croissance une couleur blanche, due \u00e0 l\u2019absence de r\u00e9action chlorophyllienne. Les palmiers mis en ligature sont \u201couverts\u201d quelques semaines avant la P\u00e2que. L\u2019arbre ne sera plus exploit\u00e9 avant 2 ans. La r\u00e9colte peut comporter jusqu\u2019\u00e0 une vingtaine de feuilles. Elles seront employ\u00e9es tel quel pour l\u2019Office des Palmes ou bien travaill\u00e9es pour la r\u00e9alisation  de tressages.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Illustration: l\u2019ometti<\/em>, un tressage destin\u00e9 au bouquet rituel de la f\u00eate juive de soukkhot pratiqu\u00e9 \u00e0 Bordighera<\/p>\n\n\n\n

Palmes juives et chr\u00e9tiennes. <\/strong>Les t\u00e9moignages directs recueillis aupr\u00e8s des derniers cultivateurs nous ont appris qu\u2019ils avaient \u00e9labor\u00e9 une distinction entre les palmiers susceptibles de produire les feuilles destin\u00e9es aux deux religions. Les sources historiques sont muettes sur cette typologie paysanne. Elle repose sur le souci d\u2019\u00e9conomiser les op\u00e9rations d\u2019ascension, longues, p\u00e9nibles et dangereuses. La distinction \u00e9tablie entre les palmiers en fonction de leur production, repose sur la forme de la partie terminale des feuilles (l\u2019apex) et sur celle du feuillage de l\u2019arbre. Les palmes juives sont courtes et raides, les folioles sont larges, peu fendues, et l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 des palmes est dense et arrondie. L’arbre poss\u00e8de un port plut\u00f4t \u00e9rig\u00e9. Les palmes chr\u00e9tiennes sont longues et arqu\u00e9es, les folioles sont \u00e9troites et profond\u00e9ment fendues, et l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 des palmes est peu fournie et plus pointue. Le port de l’arbre est retombant (pleureur). Cette typologie paysanne a fait l\u2019objet d\u2019une \u00e9tude morphom\u00e9trique qui a invalid\u00e9 sa pertinence.<\/p>\n\n\n\n

BIBLIOGRAPHIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Des rameaux et des palmes dans la tradition ni\u00e7oise. Link<\/strong>: http:\/\/www.nice.fr\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Essai de caract\u00e9risation des morphotypes \u2018juifs\u2019 et \u2018romains\u2019 de palmiers dattiers. <\/strong>Link: morphometrie<\/a><\/p>\n\n\n\n

Les traditions juives. <\/strong>Link: anthropologie<\/a><\/p>\n\n\n\n

Lire la suite<\/a>: <\/strong>la tradition des rameaux<\/p>\n\n\n\n

ICONOGRAPHIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les principaux motifs.<\/strong> L\u2019artisanat du tressage des palmes est toujours tr\u00e8s vivant sur l\u2019ensemble de la Riviera franco-italienne. Les principaux motifs et figures que nous avons pu recenser sont * les fleurs (ou roses), * le b\u00e9nitier (ou vase), * le panier et ses d\u00e9riv\u00e9s, * les croix (\u00e0 4, 6 voire 8 branches), * le frison (ou accord\u00e9on, dit aussi montre), * le ventre (ou panse, ou bien poisson), * la colombe, *la balle, * la barque, qui est une sp\u00e9cialit\u00e9 de Bordighera de m\u00eame que l\u2019\u00e9tui (ometti<\/em>) destin\u00e9 \u00e0 la f\u00eate juive et toutes sortes de tressages composites o\u00f9 ces motifs sont associ\u00e9s, ou d\u2019autres plus originaux qui rel\u00e8vent de l\u2019inspiration de l\u2019artisan.<\/p>\n\n\n\n

1 Italian Riviera <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

2 French Riviera<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

3. la technique de ligature des palmiers<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Lire la suite<\/a>: <\/strong>la tradition des rameaux<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Citer cet article: CASTELLANA Robert 2014. Dies Palmarum. La tradition religieuse chr\u00e9tienne des palmes tress\u00e9es dans le monde m\u00e9diterran\u00e9en. Chapitre 10: Riviera. CRP ed. Publication…<\/p>\n

Continue reading10.Riviera<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":10256,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10768","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10768"}],"version-history":[{"count":22,"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13108,"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10768\/revisions\/13108"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10256"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}