{"id":2292,"date":"2012-01-09T18:54:41","date_gmt":"2012-01-09T17:54:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.art.listephoenix.com\/?page_id=528"},"modified":"2025-04-04T12:12:25","modified_gmt":"2025-04-04T11:12:25","slug":"provence","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.listephoenix.com\/?page_id=2292","title":{"rendered":"11.France"},"content":{"rendered":"
\n
\n\n\n

Citer cet article: <\/strong>CASTELLANA Robert 2014. Dies Palmarum<\/em>. La tradition religieuse des palmes tress\u00e9es dans le monde m\u00e9diterran\u00e9en. Chapitre 11: France. CRP ed. Publication en ligne.\u00a0Lien<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Illustration : Rameaux gourmands \u00e0 Nice en 1943. Photographie de Malavielle. <\/p>\n\n\n\n

En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le dimanche des Rameaux (aussi d\u00e9nomm\u00e9 P\u00e2ques fleuries) s\u2019accompagne en Provence de la b\u00e9n\u00e9diction de rameaux verts et d\u2019une procession<\/strong>. La tradition est commune \u00e0 l\u2019ensemble de la France et d\u2019une grande partie du nord de l\u2019Europe, o\u00f9 on l’appelle aussi P\u00e2ques \u00e0 buis, Croix Buis\u00e9e ou Bois\u00e9e, ou encore Dimanche Ozannier.<\/strong> Ces traditions restent proches toutefois dans leurs grandes lignes de celles pratiqu\u00e9es dans le bassin m\u00e9diterran\u00e9en<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RAMEAUX ET RAMPAU. <\/strong>Les traditions proven\u00e7ales correspondent, comme dans le reste de la France, \u00e0 celles communes \u00e0 l\u2019ensemble de l\u2019Europe du Nord, avec l\u2019emploi de rameaux verts. La coutume appara\u00eet en Europe vers le VIIIe si\u00e8cle. Ces rameaux se composent de diverses plantes, dont la caract\u00e9ristique est de pr\u00e9senter des feuilles vertes: du buis, du laurier, de l’olivier, du saule ou du houx, voire l’if ou le sapin. Les rameaux proven\u00e7aux, les rampau<\/em>, \u00e9taient souvent d\u00e9cor\u00e9s de p\u00e2tisseries, d\u2019oranges ou de bonbons, ainsi que de papier argent\u00e9 ou dor\u00e9 et de figurines en pain d\u2019\u00e9pice. Ces rameaux gastronomiques \u00e9taient destin\u00e9s aux enfants, une dimension de la f\u00eate qui \u00e9tait attest\u00e9e tr\u00e8s largement dans l\u2019ensemble de la Provence, comme dans nombre d\u2019autres r\u00e9gions. La tradition europ\u00e9enne veut aussi que l’on emporte les rameaux b\u00e9nits pour orner les croix dans les maisons, les planter dans les champs, sur les tombes ou encore les porter sur son chapeau. Ces rameaux sont cens\u00e9s apporter une protection contre les intemp\u00e9ries ou la sorcellerie.<\/p>\n\n\n\n

RITUELS. Les Croix Hosanni\u00e8res. <\/strong>Le terme de Croix Hosanni\u00e8re viendrait de l’hosanne, nom donn\u00e9 \u00e0 la f\u00eate en Orient mais aussi au buis b\u00e9ni du Dimanche des Rameaux d\u00e9pos\u00e9 sur les croix situ\u00e9es aux carrefours ou aux abords des cimeti\u00e8res auxquelles les processions se rendaient le jour des Rameaux. En attestent les d\u00e9nominations de P\u00e2ques \u00e0 buis, Croix Buis\u00e9e ou Bois\u00e9e, ou bien de Dimanche Ozannier donn\u00e9es \u00e0 la f\u00eate des Rameaux dans certaines r\u00e9gions. Leur existence est attest\u00e9e depuis le 10\u00e8me si\u00e8cle. Rabelais l\u2019\u00e9voque ainsi: \u00abEn poictevin est la croix Osani\u00e8re ailleurs dicte Boysseliere, pr\u00e9s laquelle au dimenche des Rameaux l’on chante : Osanna filio David\u00bb. Leurs caract\u00e9ristiques r\u00e9sident dans leur forme de colonne et dans la pr\u00e9sence d’une tablette, laquelle permettait au pr\u00eatre de c\u00e9l\u00e9brer l\u2019office, lors d’un d\u00e9c\u00e8s ou \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate des morts. De m\u00eame que pour les lanternes des morts, auxquelles elles peuvent souvent ressembler, on enterrait aussi les pr\u00eatres au pied des croix hosanni\u00e8res. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Illustration: Palmesel The Metropolitan Museum of Art<\/p>\n\n\n\n

PROCESSIONS. Le Palmesel. <\/strong>Dans l\u2019Est de la France comme dans le monde germanique, la procession du dimanche des Rameaux s\u2019accompagnait souvent, depuis le Moyen \u00c2ge, d\u2019une sculpture en bois munie de roulettes, repr\u00e9sentant le Christ \u00e0 cheval sur un \u00e2ne. Des rameaux \u00e9taient jet\u00e9s sur le sol \u00e0 son passage. Le Palmesel, \u00ab\u00e2ne des palmes\u00bb, repr\u00e9sente une mise en sc\u00e8ne du texte des Evangiles qui rapporte que J\u00e9sus arriva juch\u00e9 sur un \u00e2ne lors de son entr\u00e9e \u00e0 J\u00e9rusalem. On retrouve aussi cette coutume en Italie et en Espagne, ainsi que dans le Rite oriental, o\u00f9 le c\u00e9l\u00e9brant chevauchait plus souvent un \u00e2ne v\u00e9ritable. Plusieurs mus\u00e9es poss\u00e8dent des exemplaires de ce type de sculpture processionnelle.<\/p>\n\n\n\n

BIBLIOGRAPHIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ALBERT<\/strong> Jean-Pierre, 2009<\/strong>. Nature et calendrier. Questions de m\u00e9thode, Montpellier, France. Link : http:\/\/halshs.archives-ouvertes.fr\/docs\/00\/36\/99\/42\/PDF\/Nature_et_calendrier.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n

CAHUZAC<\/strong> Francis (Sous la dir. de), 2013<\/strong>. Inventaire des Croix Hosanni\u00e8res. Link : http:\/\/lanternes.free.fr\/hosannieres.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n

DELISLE L\u00e9opold 1887. Le missel et pontifical d’\u00c9tienne de Loypeau, \u00e9v\u00eaque de Lu\u00e7on. <\/strong>In Biblioth\u00e8que de l’\u00e9cole des chartes. 1887, tome 48. pp. 527-534. Link: http:\/\/www.persee.fr\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

ICONOGRAPHIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La tradition des<\/strong> rameaux en Provence<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

La tradition des<\/strong> rameaux dans le reste de la France<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Inventaire des \u00c2nes processionnels<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
PalmSunday Palmesel The Metropolitan Museum of Art<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Palmsunday Palmesel, Schwaben, Ende 14s., W\u00fcrttembergisches Landesmuseum Stuttgart<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
PalmSunday Palmesel Museum Schn\u00fctgen K\u00f6ln<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Palmsunday Palmesel 1470-1490, German. Victoria and Albert Museum.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Palmsunday Palmesel 1470-1490, German. Victoria and Albert Museum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Palmsunday Palmesel, Schwaben, Ende 14s., W\u00fcrttembergisches Landesmuseum Stuttgart<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Palmsunday Palmesel, 15th Century, Franconia, Germany. The Cloisters<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
PalmSunday Palmesel The Metropolitan Museum of Art<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
PalmSunday Palmesel Museum Schn\u00fctgen K\u00f6ln<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Palmsunday Palmesel last 15th southern Germany. Musee national du Moyen Age<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Palmsunday Palmesel Heimat museum, Wasserburg (Baviera, Germania) XIV secolo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
PalmSunday Palmesel fin du xve si\u00e8cle, Allemagne du sud, Mus\u00e9e national du Moyen \u00c2ge<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Retour au sommaire<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Citer cet article: CASTELLANA Robert 2014. Dies Palmarum. La tradition religieuse des palmes tress\u00e9es dans le monde m\u00e9diterran\u00e9en. Chapitre 11: France. CRP ed. Publication en…<\/p>\n

Continue reading11.France<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":10256,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2292","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2292"}],"version-history":[{"count":54,"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13110,"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2292\/revisions\/13110"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10256"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.listephoenix.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}