Au sommaire de ce numéro, la production des palmes blanches telle qu'elle est pratiquée depuis le moyen-âge en Italie, en Ligurie, à Rome et en Sardaigne. A l’initiative du Centro Studi e Ricerca per le Palme (CSRP) de Sanremo, les palmes tressées ont été livrées à nouveau à Rome pour les cérémonies de la Semaine Sainte. Cette année, le Centro Studi est aussi devenu producteur de palmes blanches, en collaboration avec la Villa Garnier à Bordighera, dans le cadre du Projet Phoenix. Un article de Maria Nevina DORE présente par ailleurs la riche tradition sarde de la palme tressée.
BORDIGHERA
PALM-SUNDAY A BORDIGHERA
REPORTAGE La culture des palmes à Bordighera et à Sanremo
WEB NEWS
*U Risveiu Burdigotu a organisé comme chaque année des démonstrations de tressage à l'occasion du Palm-Sunday à Bordighera. Link: http://www.sanremonews.it/
*Bordighera: tanto interesse attorno alla lavorazione dei Parmureli. Link: http://www.bordighera.net/
ROMA
DIES PALMARUM ROMA 2011
Revue de presse web sur la remise traditionnelle au Vatican des palmes tressées à Sanremo et à Bordighera.*Pasqua 2011. Oltre duecento i 'Parmureli' di Bordighera e Sanremo donati anche quest'anno per la Domenica delle Palme in Piazza San Pietro. Link: http://lavignadelsignore.blogspot.com/
*I “Parmureli” di Bordighera e Sanremo che anche quest’anno verranno donati a Papa Benedetto XVI, ai Cardinali e ai Vescovi. Link: http://sanremobuongiorno.blogspot.com/
*I Parmureli di Bordighera e Sanremo in Vaticano per la Domenica delle Palme. Link: http://sanremobuongiorno.blogspot.com/
Videos online sur la remise traditionnelle au Vatican des palmes tressées à Sanremo et à Bordighera.*Parmureli in Vaticano per la Domenica delle Palme, passaggio televisivo a Domenica In. Link: http://www.riviera24.it/
* Parmureli di Bordighera e Sanremo ritornano in Vaticano per la Domenica delle Palme. Link: http://www.riviera24.it/
Videos online sur la tradition romaine du Palm Sunday PALM SUNDAY 2011 : ROME http://all.gloria.tv/?media=14734
PALM SUNDAY 2011 : JERUSALEM http://all.gloria.tv/?media=147026
SARDINIA
LA TRADITION DES PALMES TRESSEES EN SARDAIGNE
Par Maria Nevina Dore
La Sardaigne conserve une riche tradition de palmes tressées. Elle remonte au moins au XII° siècle, et plus probablement bien au-delà, comme l'atteste le maintien d'un artisanat de tressage à caractère profane usant de la feuille du palmier endémique Chamaerops humilis. Les palmes tressées de la Semaine Sainte sarde sont fortement imprégnées de cette dimension artisanale, dont attestent les oratoires, les crucifix ou encore les crosses d'évêques, entre autres multiples objets réalisés à cette occasion. La principale originalité de la tradition sarde réside dans le sens qui est donné aux motifs tressés qui composent les grandes palmes. Ces significations s'organisent autour de thèmes empruntés à la Bible et aux évangiles, mais aussi aux croyances et aux superstitions liées au mauvais oeil ou à la protection contre les intempéries …/…
La Sardaigne conserve une riche tradition de palmes tressées. Elle remonte au moins au XII° siècle, et plus probablement bien au-delà, comme l'atteste le maintien d'un artisanat de tressage à caractère profane usant de la feuille du palmier endémique Chamaerops humilis. Les palmes tressées de la Semaine Sainte sarde sont fortement imprégnées de cette dimension artisanale, dont attestent les oratoires, les crucifix ou encore les crosses d'évêques, entre autres multiples objets réalisés à cette occasion. La principale originalité de la tradition sarde réside dans le sens qui est donné aux motifs tressés qui composent les grandes palmes. Ces significations s'organisent autour de thèmes empruntés à la Bible et aux évangiles, mais aussi aux croyances et aux superstitions liées au mauvais oeil ou à la protection contre les intempéries …/…
SOMMAIRE
1. Histoire
2. Typologie et symbolisme
3. Traditions populaires
Lire la suite ici Plus d'informations sur la tradition du tressage des palmes ici: www.listephoenix.com
La liste phœnix rend compte de l'état d'avancement du Projet Phœnix, relatif à l'agro-bio-diversité des palmiers. Publiée depuis septembre 2007, la liste Phoenix est ouverte à l'actualité de la recherche. Coordonateur: Robert Castellana. Contact: passions.vegetales@laposte.net
